Sistema de navegación Android profesional 2-DIN de instalación fija para autocaravanas y caravanas.

IntelliRoute CA9100DAB unidad multimedia 2DIN de instalación fija con reproductor de DVD, radio digital DAB+, conexión para cámara de marcha atrás, acceso a Internet y opciones de expansión de aplicaciones Android:

Ventajas del navegador por satélite para camión o coche:

IntelliRoute crea una ruta basada en las características de su vehículo. Basta con indicar al dispositivo el tamaño, el peso y la clase de emisiones, y el software especializado calculará una ruta segura y adaptada al vehículo. Las rutas se calculan basándose en carreteras de anchura y altura adecuadas, evitando puentes bajos o restricciones de peso y muchos otros peligros. Sin embargo, ¡también se dan avisos de ruta sin necesidad de introducir un destino!

Función de búsqueda según las preferencias personales de equipamiento

IntelliRoute, en colaboración con el especialista en parcelas Camperstop, ha integrado una función de búsqueda en función de los deseos personales de equipamiento, que accede a la más amplia recopilación de datos disponible sobre parcelas. (10.750x en 27 países europeos)

En total, ACSI, Bordatlas, Camping EU, Campsites of Europe, Here Campground y The Caravan Club han puesto a disposición como POI más de 30.000 campings y parcelas de 35 países europeos.

Google Playstore

En Google Playstore podrá descargar libremente las aplicaciones que desee a través de WiFi y disfrutar de innumerables funciones adicionales en su sistema de navegación IntelliRoute Android.

Descripción de funciones:

• \t
• Guía de ruta teniendo en cuenta el tamaño del vehículo (altura, anchura, longitud), el peso, la prohibición de remolque, la prohibición de giro, los peligros (cuesta arriba, cuesta abajo, curvas, vientos cruzados, colegios) y las zonas medioambientales.
• \t
• Los avisos de ruta se dan incluso sin introducir el destino.
• \t
• Actualizaciones gratuitas de por vida de los mapas de Here Global de 47 países (36 de ellos con navegación específica para autocaravanas).
• \t
• Actualizaciones de mapas Here Global a través de WiFi (sin necesidad de ordenador)
• \t
• WiFi integrado
• \t
• Acceso a Internet*.
• \t
• Búsqueda por voz de Google
• \t
• Sistema operativo Android con Google Play Store
• \t \t
• Se puede utilizar cualquier aplicación de Play Store
• \t
• Asistente de carril activo de corto y largo alcance (guía de carril)
• \t
• Vistas de cruces en 3D (Junction View)
• \t \t
• Previsiones de tiempos de llegada ajustables en función del vehículo (+/- 25%)
• \t
• Los desniveles o pendientes se evitan a petición (seleccionable entre 9% y 20%)
• \t \t
• Recorridos múltiples: se pueden almacenar 7 recorridos con hasta 16 destinos intermedios cada uno (secuencia manual o automática)
• \t
• Guía de destino mediante la introducción de coordenadas GPS (3 opciones de entrada diferentes seleccionables)
• \t
• Más de 30.000 POI para autocaravanas y caravanas preinstalados (ACSI, Bordatlas, Camping EU, Campsites of Europe, Here Campground, The Caravan Club, etc.)
• \t
• Aires by Camperstop ha integrado incluso una función de búsqueda según los deseos de equipamiento personal de los campings con cuya ayuda podrá encontrar su camping deseado.
• \t \t
• más de 2 millones de POI (con números de teléfono) y búsqueda a lo largo de la ruta - también puede importar archivos csv (por ejemplo, desde Excel)
• \t \t
• guía online gratuita en directo de atascos (se requiere acceso a Internet móvil/WiFi, consume máx. 400 MB/mes*)
• \t \t
• localizaciones de radares de tráfico específicas para vehículos
• \t \t
• Vista del mapa: vista 2D y vista 3D
• \t
• Posibilidad de guardar tus favoritos
• \t
• Modo autocaravana y modo coche opcional
• \t
• Recálculo de túneles
• \t
• Navegación por símbolos OVI o una salida de autopista en el mapa
• \t
• Sistema de aviso de velocidad legal específico para cada vehículo

Información sobre el dispositivo:

• \t
• Reproductor de CD/DVD: WMV (código VC1), AVI (H.264, MPEG4, Xvid, WMV), MP4 (H.263, H.264, MPEG4), MPG (MPEG-2), M4V (H.264, MPEG4)
• \t
• Radio digital DAB
• \t
• Radio FM/AM RDS
• \t
• MP3 y reproductor de vídeo multimedia
• \t
• 32 GB de memoria interna, por ejemplo para aplicaciones, música o vídeos (SD/MMC/SDHC/HDD Music, Movie Playback)
• \t
• USB 2.0 (reproductor de MP3, música, reproducción de películas)
• \t
• Transmisión de música Bluetooth® A2DP
• \t
• Kit manos libres Bluetooth® con función de agenda telefónica, búsqueda de nombres e información de llamadas
• \t
• Micrófono integrado y externo
• \t
• Memoria: 4 GB RAM
• \t
• Excelente legibilidad de la pantalla desde todos los ángulos de visión
• \t
• Detección automática de señales de entrada de vídeo
• \t
• Conexión de cámara trasera
• \t
• Conexión Mirror Link: Las funciones del teléfono móvil pueden manejarse a través de la pantalla del Navi
• \t
• Conexión Bluetooth® a altavoz externo
• \t
• Pantalla táctil capacitiva de 6
• \t
• Resolución de pantalla: 800 x 480 píxeles
• \t
• Bluetooth® versión 4.0
• \t
• Salida de vídeo HD 1080P con reproducción True Colour 24 HD
• \t
• Entrada AV: conexión para fuentes de vídeo externas, audio de 2 canales y vídeo de 1 canal
• \t
• Salida AV: audio de 4.1 canales y vídeo de 2 canales (para conectar pantallas adicionales y sonido de cine)
• \t
• Amplificador integrado (4 x 50 W de potencia de salida)
• \t
• Modo de ecualizador: estándar, personalizado, pop, rock, clásico
• \t
• Conexión para mando a distancia de fábrica en el volante (opcional para Fiat, Ford, Mercedes, VW y otros)
• \t
• Procesador (CPU): Octa-Core 64 bit PX5 Cortex-A53 1.5GHZ
• \t
• Tamaño de la unidad: 177x180x100 mm, 1890 g
• \t
• Tamaño del paquete: 450x250x185 mm, 3345 g

Actualizaciones de por vida de la tarjeta Here por valor de 249, * ¡gratis!

Volumen de suministro:

• \t
• Unidad de instalación fija 2-DIN
• \t
• sintonizador de radio digital DAB+ externo
• \t
• antena DAB+ externa
• \t
• Micrófono externo
• \t
• antena GPS externa
• \t
• 2x alargador de cable USB
• \t
• Cubierta de instalación
• \t
• 2x mazo de cables de alimentación
• \t
• 1x mazo de cables multimedia
• \t
• Manual de instrucciones (en tarjeta de memoria)

accesorios opcionales:

• \t
• marco de instalación específico del vehículo
• \t
• Cámaras de visión trasera en color
• \t
• dashcam HD 1080p - DVR- grabador de accidentes de conducción
• \t
• Televisión DVB-T2
• \t
• Módulo de control remoto del volante
• \t
• Sistema de aviso de presión de neumáticos

*Smartphone / Tablet y / o acceso a Internet móvil o WLAN requerido, el servicio de tráfico en directo consume sólo 400 MB si se utiliza 8 h al día / 20 días al mes.

---

Características comunes a todos los modelos IntelliRoute

---

IntelliRoute tiene la respuesta

Este software único crea una ruta basada en las características de su vehículo. Sólo tiene que indicarle el tamaño, el peso y el índice de contaminación y el software especializado calculará una ruta segura y apta para autocaravanas. Las rutas se calculan basándose en carreteras de anchura y altura adecuadas; evitando puentes bajos o restricciones de peso y muchos otros peligros. Sin embargo, las advertencias de ruta se dan incluso sin introducir un destino.

Introducción y consideración de datos específicos del vehículo de hasta 10 vehículos diferentes:

Restricciones que se tienen en cuenta en la guía de ruta:

• Altura
• Anchura
• Longitud
• Peso
• sin remolques: por ejemplo, evita las carreteras en las que están prohibidos los vehículos con remolque
• zona de bajas emisiones

Advertencias para que te sientas más seguro

• Pendiente pronunciada más adelante
• Pendiente pronunciada más adelante
• Curva cerrada más adelante
• Viento cruzado
• Colegios
• Zonas peatonales

IntelliRoute para autocaravanas y caravanas

IntelliRoute es uno de los galardonados sistemas de navegación de Car Guard Systems. Son los primeros sistemas de navegación que incluyen cálculo de rutas específico para autocaravanas y caravanas, así como datos de campings y emplazamientos homologados por ACSI, Bordatlas, Camperstop, Camping EU, Campsites of Europe, Here Campground y The Caravan Club. Se trata de una importante herramienta para todos los propietarios de autocaravanas y caravanas que deseen disfrutar de sus vacaciones de forma relajada.

Mapas de carreteras Here Global de 47 países, 36 con navegación específica para autocaravanas:

36 países con atributos de carretera específicos para autocaravanas y caravanas:

Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Rusia, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.

47 países Cobertura total de carreteras:

Alemania, Andorra, Albania, Azores, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Reino Unido, Macedonia, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España+Canarias, República Checa, Turquía, Ucrania, Hungría, Ciudad del Vaticano, Bielorrusia y Chipre.

Actualizaciones globales de por vida de mapas HERE vía WiFi por valor de 159,- IVA incl. ¡gratis con la compra de Navi!

Desde 2008, los sistemas de navegación ofrecidos por Car Guard Systems fueron los primeros sistemas de navegación móviles diseñados específicamente para las necesidades de autocaravanas y caravanas.

Vistas de cruces en 3D - Junction View

Se muestran vistas en pantalla grande de todos los cruces y salidas principales de las autopistas para ayudarle a navegar de forma más segura hasta su destino.

Asistente de carril doble

Asistente de carril activo (guía de carril) para la asistencia anticipada, Asistente de carril Pro para la asistencia a corta distancia actual. Con el asistente de carril, usted como conductor ya no tiene que pensar en qué carril meterse o qué carril lleva a qué salida: ahora eso es trabajo del sistema de navegación.

Para individualistas

Posibilidad de guiarse por el destino introduciendo las coordenadas GPS. (3 opciones de entrada diferentes)

IntelliRoute, junto con el especialista en parcelas Camperstop, ha integrado una función de búsqueda según los deseos personales de equipamiento, que accede a una de las colecciones de datos más extensas disponibles para parcelas. (10.750x en 27 países europeos).

En total, ACSI, Bordatlas, Camping EU, Campsites of Europe, Here Campground y The Caravan Club han puesto a disposición como OVI más de 30.000 campings y parcelas de 35 países europeos.

Seleccione las instalaciones que desee y navegue hasta una de las 10750 parcelas en más de 27 países europeos. INTELLIROUTE le mostrará incluso una foto de la parcela seleccionada. ¡Desarrollado por Camperstop!

Simplemente elija en qué radio de las siguientes áreas desea buscar: Su ubicación actual, cualquier ciudad o dirección, una de sus favoritas, su último destino o cualquier OVI; y luego haga su selección de una lista detallada de características, por ejemplo, parcelas junto a un agua de baño, con electricidad, una lavandería, en un prado, con tiendas, con restaurantes, instalaciones de eliminación de residuos, etc. INTELLIROUTE evalúa la extensa base de datos en cuestión de segundos. Aparecerá una lista de las parcelas que cumplen los criterios seleccionados; en algunas parcelas incluso se le mostrarán fotos para que pueda hacerse una primera idea de su destino. Una vez seleccionado el emplazamiento deseado, INTELLIROUTE le guiará directamente hasta él.

Garantía del material cartográfico más reciente

Tras el registro y el contacto inicial con el GPS, se le garantiza la recepción gratuita del material cartográfico más reciente de Here Global.

Actualizaciones gratuitas de por vida de los mapas de Here Global a través de WiFi

IntelliRoute le proporciona el material cartográfico más reciente de forma permanente y gratuita, por un valor de 159 * (navegadores por satélite móviles) o 249 * (navegadores por satélite integrados), que puede actualizarse a través de una conexión WiFi (sin necesidad de ordenador).

Mapas de carreteras avanzados

IntelliRoute utiliza mapas digitales de alta calidad del líder del mercado Here Global. Las rutas se pueden calcular utilizando códigos postales, nombres de calles, lugares de interés e incluso simplemente introduciendo una ciudad, pueblo, coordenadas GPS, una ruta múltiple, un destino seleccionado directamente en el mapa, un terreno de juego con las características de su elección.

Localizaciones de radar específicas para cada vehículo

A diferencia de otros dispositivos de navegación, nuestros sistemas de navegación le muestran los límites de velocidad específicos para el tamaño y la clase de su vehículo. Es más, Intelliroute le permite actualizar la base de datos SpeedShield 24/7, 365 días al año, de forma gratuita.

Mientras que muchos sistemas de navegación tradicionales con radares de velocidad sólo proporcionan actualizaciones cada 3 ó 4 meses, nuestro equipo especializado en la recopilación de datos de radares de velocidad actualiza la base de datos a diario para que pueda descargarla desde el mismo instante en que se añade un radar de velocidad.

IntelliRoute le lleva de A a B sin esfuerzo a la vez que garantiza que su licencia no se vea comprometida.

Alertas avanzadas en:

• Radares de tráfico
• Cámaras de semáforos
• Medidores de velocidad media
• Cámaras de obras
• Cámaras de peaje
• Puntos de peligro de accidente
• Zonas de peligro

Introducir destinos por voz

Si desea cambiar de destino mientras conduce, puede mantener las manos en el volante y establecer el destino cómodamente mediante la introducción de voz.

Modo Día y Noche

El brillo de la pantalla puede ajustarse para el modo diurno y nocturno en el menú. El modo nocturno oscurece la vista del mapa para no deslumbrarle.

Vista del mapa

Puede elegir entre vista 2D y vista 3D como vista del mapa.

Almacenamiento de favoritos

Los destinos personales pueden guardarse a través del menú. Estos pueden guardarse como destinos si es necesario. También aparecen como símbolos en la vista del mapa.

Recálculo de túneles

Si la recepción GPS se interrumpe en un túnel, se realiza una simulación exacta de la ruta.

Más de dos millones de lugares de interés en Europa (muchos con números de teléfono)

Una lista completa de hoteles, restaurantes, aparcamientos, campings, gasolineras, campos de golf, cajeros automáticos, aeropuertos, estaciones de tren, tiendas y mucho más. Llegue al destino que desee con sólo pulsar un botón. Sus propios favoritos OVI pueden importarse fácilmente mediante un archivo csv.

Encuentre PDI a lo largo de su ruta

Seleccione los puntos de interés que desee de nuestra amplia lista de PDI y haga que se muestren a lo largo de su ruta calculada en un radio de aproximadamente 2 km.

Tiempos de llegada específicos para cada vehículo

Puede ajustar la hora de llegada calculada a la velocidad a la que viaja para obtener previsiones más precisas. Puede reducir continuamente el cálculo del tiempo hasta un 25 % o aumentarlo hasta un 25 %.

Evitar pendientes ascendentes o descendentes

Puede especificar si las rutas se calculan para evitar pendientes ascendentes o descendentes no deseadas. Para ello, puede seleccionar continuamente valores entre el 9 % y el 20 % y excluir del cálculo las pendientes o bajadas correspondientes.

Adapta el equipamiento que desees

En Google Play Store, puede descargar libremente aplicaciones según sus deseos a través de WiFi y disfrutar de innumerables funciones adicionales en su sistema de navegación Android.

He aquí algunas sugerencias:

Avisador de presión de neumáticos

Hasta un 10% menos de consumo de combustible, hasta un 35% más de vida útil de los neumáticos, menor riesgo de accidentes, se adapta a cualquier válvula de neumático.

Juegos

Juega a cualquier juego de tu elección durante tus vacaciones.

Lugares de interés

Importe sus propias listas de lugares de interés (POI) y utilícelas en la carretera.

Llamadas por Skype

Haz llamadas internacionales a amigos o grupos desde el móvil o el teléfono fijo. Las videollamadas y las llamadas de voz en alta definición entre usuarios de Skype son incluso gratuitas.

Consigue gasolina más barata

Encuentra la gasolinera más barata de tu zona, con alertas de precios deseados y predicción de precios.

Google Calendar

Sincroniza los calendarios de tu PC, teléfono móvil y navegador por satélite (o de todos tus amigos) y mantente siempre al día.

Informes de tráfico en directo

Más de 50 millones de usuarios se alertan mutuamente de atascos, obras, cierres, etc. Todo en tiempo real.

Correo electrónico para Outlook

Recupere, lea y conteste correos, envíe fotos, añada y vea archivos adjuntos.

Ayudantes extranjeros ADAC

En caso de averías, accidentes, enfermedad o cuestiones legales, le ayudarán con información específica para más de 50 países de viaje.

Compartir coche

Encuentre el próximo vehículo disponible en su zona.

Encuentre un taxi rápidamente

Planifique viajes con antelación, envíe solicitudes especiales y pague con la aplicación.

Optimice su estilo de conducción

Mejora tu estilo de conducción, conduce de forma más segura y ahorra combustible al mismo tiempo.

Asistente de aparcamiento

¿Dónde está mi coche? ¿Dónde puedo encontrar aparcamiento? ¿Dónde pueden aparcar los amigos que vienen a visitarme?

Encontrar un aseo

Encuentre el aseo más cercano. Gracias a la comunidad, los aseos también se califican en función de su limpieza.

Registro del consumo

La aplicación registra las rutas, documenta el combustible repostado y pagado, y calcula el consumo. El cuaderno de bitácora perfecto.

Cálculo de rutas múltiples (multi-routing)

Los dispositivos de navegación de Car Guard Systems siempre han tenido el diseño más elegante. Pero no sólo son bonitos, sino que también funcionan. Por ejemplo, nuestro nuevo y exclusivo software de cálculo de rutas múltiples. Las Rutas Múltiples le permiten calcular una sola ruta con hasta 16 destinos diferentes simplemente añadiendo las direcciones. No tiene que parar y reiniciar el dispositivo y buscar laboriosamente cada dirección. Ahora puede calcular fácilmente todos los destinos del día, cambiar el orden en cualquier momento, añadir nuevos destinos o volver a eliminarlos. Se pueden crear hasta ocho rutas de viaje con varios destinos a los que llegar sucesivamente.

Si lo desea, puede hacer que se calcule automáticamente la ruta más corta y la secuencia de etapas más sensata. Puede seleccionar opciones de ruta para cada parada individual. En cada parada, la vista del mapa le muestra el tiempo de parada y la distancia.

Modo autocaravana y coche opcional

Aunque IntelliRoute está diseñado específicamente para guiar a autocaravanas y caravanas por carreteras seguras y homologadas, el producto también dispone de una configuración para coches. Simplemente cambie el sistema de navegación al modo coche y será guiado a su destino por la mejor ruta posible para su vehículo. Como el sistema de navegación se ofrece en versión móvil, puede cambiarse fácilmente entre varios vehículos. Dos sistemas de navegación en uno.

Conexión de los altavoces del vehículo

Para reproducir música, vídeo y anuncios de navegación (los modelos CA8050, CA8020 CA7000 y CA6000 requieren el módulo de salida de voz de radio).

Experiencia online gratuita de atascos en directo

Si conduce con frecuencia, sabrá lo importante que es disponer de información precisa sobre lo que le espera en su ruta.

Una información precisa y fiable es imprescindible para llegar a tiempo a su destino de vacaciones. La información sobre el tráfico procede de cientos de miles de vehículos y sensores de toda Europa, por lo que está muy actualizada.

El servicio de alerta de atascos de IntelliRoute le avisa de todos los incidentes de tráfico del país y los enumera por orden de distancia desde su posición actual o alfabéticamente. Sin embargo, además de esta visión de conjunto, también puede controlar los incidentes de tráfico que se produzcan en la ruta que haya programado en el sistema. Y si hay un atasco en tu ruta, puedes hacer que el sistema de navegación calcule automáticamente una ruta (con itinerario alternativo) que lo evite.

Se requiere smartphone / tablet y/o acceso a Internet móvil o WLAN. El servicio Live Traffic consume sólo 400 MB si se utiliza 8 h al día/ 20 días al mes.

Cálculo inteligente de la ruta

La ruta se calcula en función de la distancia recorrida (como pendientes pronunciadas), la velocidad del vehículo, las dimensiones del vehículo y el tipo de vehículo.

Navegación por símbolos OVI o números de una salida de autopista en el mapa

Busque y encuentre su destino utilizando un símbolo OVI o un número de salida de autopista en nuestra función Buscar en el mapa.

Aviso de velocidad legal

El límite de velocidad legal en casi cualquier carretera de Europa se muestra en su IntelliRoute en todo momento. El usuario puede seleccionar individualmente el valor de la desviación de velocidad deseada a partir de la cual desea recibir el aviso.

Ajustes útiles

En el menú, puede elegir qué información importante se muestra en el navegador mientras conduce. Puede elegir entre velocidad, hora de llegada, tiempo restante, ampliación automática del mapa al cambiar el sentido de la marcha. En el menú "GPS", puedes visualizar las coordenadas GPS actuales y la altitud sobre el nivel del mar.

Dashcam integrada: ¡pruebas para todos los casos! - Su caja negra de accidentes:

(excepto TR7000, opcional en CA9100DAB y CA9100DABFD).

---

Los vídeos de las dashcam son ahora admisibles como prueba ante los tribunales. Así lo decidió el Tribunal Federal de Justicia, el más alto tribunal de Alemania, el 15.05.2018 en Karlruhe.

---

Grabación de vídeos Full HD, coordenadas GPS, fecha, hora, velocidad y sonidos.

¿Alguna vez ha tenido la mala suerte de verse implicado en un accidente que usted no ha provocado? ¿No le hubiera gustado tener una grabación de vídeo de tal suceso?

Ahora, con la grabadora de conducción IntelliRoute, puede grabar automáticamente los accidentes y otros incidentes en los que se vea involucrado de forma involuntaria en calidad Full HD 1080p. Seguridad, tranquilidad durante la conducción y la posibilidad de ahorrar mucho dinero es lo que le ofrece la IntelliRoute.

Asegúrese en todo momento de tener pruebas en vídeo de cualquier suceso o accidente no causado por usted. Esto evitará que aumente su bonificación por no siniestralidad, así como la prima de su seguro de coche.

Compacto, elegante e increíblemente eficaz

IntelliRoute está diseñado para grabar vídeo nítido de alta definición, Full HD 1080p, de su ruta por carretera durante el día y la noche. IntelliRoute graba permanentemente la carretera utilizando el GPS y la minicámara de alta precisión. Cada evento se graba automáticamente, se almacena en la tarjeta micro SD de 8 GB incluida y se puede ver en cualquier momento. (ampliable hasta 32 GB)

Tecnología GPS

IntelliRoute no sólo graba un evento, sino que también lo almacena con las coordenadas GPS exactas, la fecha, la hora, los sonidos y la velocidad actual. Así sabrá, por ejemplo, por dónde circulaba su autocaravana o dónde se produjo exactamente un evento grabado.

Sensor de impactos de 3 ejes integrado

El sensor de impactos de 3 ejes detecta los eventos peligrosos. Estos se recortan automáticamente de las secuencias de vídeo y se almacenan en una carpeta independiente que no se puede sobrescribir.

Modo diurno y nocturno 24 horas

IntelliRoute está equipado con una sofisticada cámara de vídeo Full HD que toma imágenes increíblemente nítidas tanto de día como de noche: ¡grabaciones seguras las 24 horas del día!

Fiabilidad

IntelliRoute detecta automáticamente las tarjetas SD llenas y sobrescribe primero los datos más antiguos.

---

Le damos la bienvenida a nuestro sitio web. Gracias por su interés en nuestros productos.

 

---

Salvo errores u omisiones. Estado 09.05.2019