Adaptateur pour moniteurs de véhicule standard